Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 27,48

46 Omkring den niende time ropte Jesus med høy røst: "Eli, Eli, lema sabaktani?" som betyr: "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?"

47 Da noen av dem som sto der hørte dette, sa de: "Han roper på Elia."

Straks løp en av dem og hentet en svamp, fylte den med eddikvin, satte den på en stav og tilbød Jesus å drikke.

49 De andre sa: "La Ham være. La oss se om Elia kommer for å redde Ham."

50 Og da Jesus hadde ropt igjen med høy røst, overgav Han sin ånd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
KJV
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
WEB
Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.
ASV
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
DARBY
And immediately one of them running and getting a sponge, having filled [it] with vinegar and fixed [it] on a reed, gave him to drink.
BLB
And immediately one of them, having run and having taken a sponge, and having filled [it] with vinegar and having put [it] on a reed, gave Him to drink.
ÅB
Og straks løp en av dem fram og tok en svamp og fylte den med eddik og stakk den på et rør og gav ham å drikke.
OTB
Straks løp en av dem og hentet en svamp, fylte den med eddikvin, satte den på en stav og tilbød Jesus å drikke.
B1930
Og straks løp en av dem frem og tok en svamp og fylte den med eddik og stakk den på et rør og gav ham å drikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references