Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 19,28

Jesus
The cross and atonementProphecy

26 Da Jesus så sin mor og disippelen som Han elsket stå der, sa Han til sin mor: «Kvinne, se, din sønn!»

27 Deretter sa Han til disippelen: «Se, din mor!» Fra den timen tok disippelen henne inn i sitt eget hjem.

Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»

29 En krukke full av sur vin sto der; så de satte en svamp full av den sure vinen på en isopstilk og brakte den til Hans munn.

30 Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
KJV
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
WEB
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”
ASV
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
DARBY
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
BLB
After this, Jesus, knowing that now all things had been accomplished, so that the Scripture might be fulfilled, says, “I thirst.”
ÅB
Deretter, da Jesus visste at nå var alt fullbragt, for at Skriften skulle oppfylles, sier han: Jeg tørster.
OTB
Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»
B1930
Derefter, da Jesus visste at nu var alt fullbragt, forat Skriften skulde opfylles, sier han: Jeg tørster.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 69,21

    De ga meg også bitter mat,
    Og for min tørst tilbød de meg sur vin.

    Read in context

  • Salmene 22,15

    Min styrke er tørket opp som et potteskår,
    Og min tunge klistrer seg til mine kjefter;
    Og du legger meg i dødens støv.

    Read in context

  • Johannes 19,30

    Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.

    Read in context

  • Lukas 22,37

    For jeg sier dere, denne Skriften må oppfylles i meg: ‘Og Han ble regnet blant overtredere’; for det som er skrevet om meg er i ferd med å bli oppfylt.”

    Read in context

  • Lukas 18,31

    Jesus tok de tolv til side og sa til dem: “Vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal bli oppfylt.

    Read in context

  • Johannes 19,24

    De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Dette var for å oppfylle Skriften: «De delte Mine klær mellom seg, og for Mitt klesplagg kastet de lodd.» Så gjorde soldatene dette.

    Read in context

  • Johannes 18,4

    Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og spurte dem: "Hvem leter dere etter?"

    Read in context

  • Johannes 13,1

    Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen. Etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

    Read in context