Matteus 27,34
32 Mens de var på vei ut, fant de en mann fra Kyrene ved navn Simon, som de tvang til å bære korset.
33 De kom til et sted kalt Golgata, som oversettes som "Hodeskallestedet."
Der tilbød de Jesus vin blandet med galle å drikke; men etter å ha smakt på det, nektet Han å drikke det.
35 Etter at de hadde korsfestet Ham, delte de Hans klær ved å kaste lodd.
36 Og de satte seg ned og holdt vakt over Ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
- KJV
- They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- WEB
- they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
- ASV
- they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
- DARBY
- they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted [it], he would not drink.
- BLB
- they gave Him wine to drink, mixed with gall; and having tasted [it], He was not willing to drink [it].
- ÅB
- gav de ham vin å drikke, blandet med galle; men da han smakte det, ville han ikke drikke.
- OTB
- Der tilbød de Jesus vin blandet med galle å drikke; men etter å ha smakt på det, nektet Han å drikke det.
- B1930
- gav de ham vin å drikke, blandet med galle; men da han smakte det, vilde han ikke drikke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 69,21
De ga meg også bitter mat,
Read in context
Og for min tørst tilbød de meg sur vin.Markus 15,23
De tilbød Ham vin blandet med myrra, men Han tok det ikke.
Read in contextMatteus 27,48
Straks løp en av dem og hentet en svamp, fylte den med eddikvin, satte den på en stav og tilbød Jesus å drikke.
Read in contextJohannes 19,28–30
Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»
Read in context