Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 15,36

Elijah
Suffering

34 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» som betyr: «Min Gud, Min Gud, hvorfor har Du forlatt Meg?»

35 Noen av de som sto der, hørte det og sa: «Hør, Han roper på Elia.»

En løp, fylte en svamp med sur vin, satte den på en stokk og ga Ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elia kommer for å ta Ham ned.»

37 Med et høyt rop utåndet Jesus.

38 Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
KJV
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
WEB
One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”
ASV
And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
DARBY
And one, running and filling a sponge with vinegar, fixed it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone, let us see if Elias comes to take him down.
BLB
And one, having run and having filled a sponge with vinegar, having put [it] on a reed, gave Him to drink, saying, “Let [Him] be; let us see if Elijah comes to take Him down.”
ÅB
Men en løp fram og fylte en svamp med eddik og stakk den på et rør og gav ham å drikke og sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å ta ham ned!
OTB
En løp, fylte en svamp med sur vin, satte den på en stokk og ga Ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elia kommer for å ta Ham ned.»
B1930
Men en løp frem og fylte en svamp med eddik og stakk den på et rør og gav ham å drikke og sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å ta ham ned!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references