Lukas 22,2
1 Nå nærmet de usyrede brøds høytid seg, som kalles påske.
Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få Jesus drept på, for de fryktet folket.
3 Da påvirket Satan Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
4 Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.
- KJV
- And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
- WEB
- The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
- ASV
- And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
- DARBY
- and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
- BLB
- And the chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death, for they were afraid of the people.
- ÅB
- og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å få ryddet ham av veien; for de fryktet for folket.
- OTB
- Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få Jesus drept på, for de fryktet folket.
- B1930
- og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å få ryddet ham av veien; for de fryktet for folket.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 11,47–53
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
Read in contextMatteus 12,14
Men fariseerne gikk ut og la planer mot Ham, om hvordan de kunne ødelegge Ham.
Read in contextLukas 19,47–48
Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.
Read in contextMatteus 21,45–46
Da yppersteprestene og fariseerne hørte Jesu lignelser, forsto de at han talte om dem.
Read in contextLukas 20,19
De skriftlærde og overprestene forsøkte å legge hånd på ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
Read in contextMatteus 26,3–5
På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,
Read in contextJohannes 11,57
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
Read in contextSalmene 2,1–5
Hvorfor raser folkeslagene,
Read in context
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?