Lukas 19,47
45 Da han kom inn i tempelområdet, begynte Jesus å drive ut dem som solgte,
46 og sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus’; men dere har gjort det til en røverhule.”
Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.
48 Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.
- KJV
- And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
- WEB
- He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.
- ASV
- And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
- DARBY
- And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
- BLB
- And He was teaching every day in the temple. But the chief priests and the scribes and the foremost of the people were seeking to destroy Him.
- ÅB
- Og han lærte daglig i templet. Men yppersteprestene og de skriftlærde og de første blant folket søkte å få ryddet ham av veien.
- OTB
- Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.
- B1930
- Og han lærte daglig i templet. Men yppersteprestene og de skriftlærde og de første blandt folket søkte å få ryddet ham av veien.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 26,55
På den tiden sa Jesus til folkemengden, “Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en opprører? Hver dag satt jeg i tempelgårdene og underviste, og dere arresterte meg ikke.
Read in contextMarkus 11,18
Overprestene og de skriftlærde hørte dette og begynte å lete etter en måte å fjerne ham på, for de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans undervisning.
Read in contextMarkus 11,27–33
De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk i tempelgårdene, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
Read in contextLukas 21,37–38
Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver kveld gikk han ut for å tilbringe natten på høyden som kalles Oljeberget,
Read in contextJohannes 10,39
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Read in contextMarkus 12,12
Da søkte overprestene, de skriftlærde og de eldste etter en måte å arrestere ham på, fordi de visste at han hadde talt lignelsen mot dem. Men de fryktet folket, så de forlot ham og gikk bort.
Read in contextJohannes 11,53–57
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Read in contextJohannes 7,19
Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
Read in context