Klagesangene 3,19

¹⁷ Min sjel kjenner ingen fred; og jeg har glemt hva lykke er.

¹⁸ Så jeg sier: "Min prakt har gått til grunne, og det har også mitt håp fra Herren."

Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen.

²⁰ Min sjel husker dem godt og er nedtrykt i meg.

²¹ Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
KJV: Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
WEB: Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
ASV: Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
DARBY: Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
BLB: Remember my affliction and my wandering, the wormwood and the gall!

Klagesangene 3,15
Han har fylt meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke.
Read in context
Klagesangene 3,5
Han har beleiret meg og omringet meg med bitterhet og nød.
Read in context
Job 7,7
Husk at mitt liv er bare et pust;
Mitt øye skal ikke se godt igjen.
Read in context
Salmene 89,50
Husk, Herre, hånet mot dine tjenere;
Hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånet fra alle de mange folkene,
Read in context
Salmene 132,1
Herre, husk David,
all hans lidelse;
Read in context
Nehemja 9,32
Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og den fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet, la ikke all den nød som har kommet over oss, våre konger, våre ledere, våre prester, våre profeter, våre forfedre og hele ditt folk, fra kongene av Assyrias dager til denne dag, virke ubetydelig for deg.
Read in context
Salmene 89,47
Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!
Read in context
Jeremia 9,15
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: "Se, jeg vil få dette folket til å spise bitter mat og drikke forgiftet vann.
Read in context