Jeremia 9,15

Judgment

¹³ Herren sa, "Det er fordi de har forlatt min lov, som jeg satte foran dem; de har ikke adlydt min røst eller vandret etter den,

¹⁴ men har fulgt sine hjertes stahet og Baalene, slik deres fedre lærte dem."

Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: "Se, jeg vil få dette folket til å spise bitter mat og drikke forgiftet vann.

¹⁶ Jeg vil spre dem blant nasjoner som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil forfølge dem med sverdet til jeg har gjort ende på dem."

¹⁷ Dette sier Herren, hærskarenes Gud: "Tenk nå! Kall på sørgekvinnene til å komme; send etter de mest dyktige av dem.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
KJV: Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
WEB: Therefore the LORD of Armies, the God of Israel, says, “Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.
ASV: therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
DARBY: therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed this people with wormwood, and give them water of gall to drink,
BLB: Therefore thus says YHWH of Hosts, the God of Israel: “Behold, I will feed them—this people—with wormwood, and give them to drink water of gall!

ÅB: derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, så: Se, jeg gir dette folk malurt å spise og beskt vann å drikke,
OTB: Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: "Se, jeg vil få dette folket til å spise bitter mat og drikke forgiftet vann.
B1930: derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, så: Se, jeg gir dette folk malurt å ete og beskt vann å drikke,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 8,14
Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss flykte til de befestede byene og omkomme der. For Herren vår Gud har bestemt vår ødeleggelse og gitt oss forgiftet vann å drikke, fordi vi har syndet mot Ham.
Read in context
Salmene 80,5
Du har gitt dem tårenes brød,
Og du har latt dem drikke rikelig med tårer.
Read in context
Klagesangene 3,15
Han har fylt meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke.
Read in context
Jeremia 23,15
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette om profetene: "Se, jeg vil la dem spise malurt og drikke forgiftet vann, for ugudelighet har spredt seg fra profetene i Jerusalem over hele landet."
Read in context
Jeremia 25,15
For dette er hva Herren, Israels Gud, sa til meg: "Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd og få alle nasjonene som jeg sender deg til å drikke det.
Read in context
Jesaja 2,22
Slutt å stole på bare mennesker, som bare har et pust i neseborene. Hvorfor holde dem i aktelse?
Read in context
Salmene 69,21
De ga meg også bitter mat,
Og for min tørst tilbød de meg sur vin.
Read in context
Jesaja 2,17
Menneskehetens stolthet skal ydmykes og menneskelig arroganse føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen,
Read in context