Salmene 89,47

⁴⁵ Du har forkortet hans ungdoms dager;
Du har omhyllet ham i vanære.
Sela

⁴⁶ Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?

Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!

⁴⁸ Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
Sela

⁴⁹ Hvor er dine tidligere miskunnshandlinger, Herre,
Som du lovet David i din trofasthet?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
KJV: Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
WEB: Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!
ASV: Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
DARBY: Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?
BLB: Remember me—how [short] a lifetime; for what emptiness You created all the sons of men!

ÅB: Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
OTB: Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!
B1930: Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!

Job 14,1
“Mennesker, født av kvinner,
Har korte liv og er fulle av trøbbel.
Read in context
Job 7,7
Husk at mitt liv er bare et pust;
Mitt øye skal ikke se godt igjen.
Read in context
Job 10,9
Husk at Du laget meg som leire;
Og ville Du igjen gjøre meg til støv?
Read in context
Job 9,25–26
"Mine dager er raskere enn en løper;
de skynder seg bort, de ser ikke noe godt.
Read in context
Jakob 4,14
Men dere vet ikke hvordan livet deres vil være i morgen. Dere er en tåke som viser seg en liten stund og så forsvinner.
Read in context
Salmene 144,4
Mennesket er som et pust;
Hans dager er som en flyktig skygge.
Read in context
Salmene 119,84
Hva er målet for mine dager, din tjener?
Når vil du bringe rettferdighet til dem som forfølger meg?
Read in context
Salmene 39,5–6
Se, Du har gjort mine dager så korte som håndsbredder,
Og mitt liv er som ingenting for Deg;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
Sela
Read in context