Salmene 132,1
Herre, husk David,
all hans lidelse;
2 hvordan han sverget til Herren
og lovet Jakobs Veldige:
3 «Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
eller legge meg på min seng;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
- KJV
- LORD, remember David, and all his afflictions:
- WEB
- LORD, remember David and all his affliction,
- ASV
- Jehovah, remember for David All his affliction;
- DARBY
- {A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;
- BLB
- A Song of the Ascents. O YHWH, <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Remember for David, all his afflictions,
- ÅB
- En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans strev,
- OTB
- Herre, husk David,
all hans lidelse; - B1930
- En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans møie,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
Read in context
og han svarte meg.Salmene 129,1
“Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom,”
Read in context
La Israel si,Salmene 121,1
Jeg løfter mine øyne opp til fjellene;
Read in context
Hvor skal min hjelp komme fra?Salmene 126,1
Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
Read in context
Var vi som de som drømmer.Klagesangene 5,1
Husk, Herre, hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.
Read in contextSalmene 125,1
De som stoler på Herren
Read in context
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.2. Mosebok 2,24
Gud hørte deres stønnen og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Read in context1. Mosebok 8,1
Men Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Han sendte en vind over jorden, som fikk vannet til å avta.
Read in context