Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 4,3

Jordan

1 Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva,

2 "Velg ut tolv menn blant folket, én mann fra hver stamme,

og gi dem beskjed om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bære dem med dere for å plassere dem på stedet der dere skal overnatte i natt."

4 Så kalte Josva de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels sønner, én mann fra hver stamme,

5 og han sa til dem: "Gå foran Herrens, deres Guds, ark inn i midten av Jordan, og hver av dere løft en stein på skulderen, tilsvarende antallet av Israels stammer.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
KJV
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
WEB
and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, carry them over with you, and lay them down in the place where you’ll camp tonight.’”
ASV
and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests` feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.
DARBY
and command them, saying, Take up hence out of the midst of the Jordan, from the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place where ye shall lodge this night.
BLB
And command them, saying, ‘Take for yourselves from this [place] out of the midst of the Jordan, from the place where stood firm the priests’ feet, twelve stones, and you⁺ shall carry them over with you⁺ and leave them in the lodging place, in which you⁺ lodge tonight.’”
ÅB
og befal dem og si: Ta opp her fra Jordans bunn tolv steiner, fra det sted hvor prestenes føtter står, og hold dem ferdige, og bær dem med dere over og legg dem ned på det sted hvor dere blir denne natt over!
OTB
og gi dem beskjed om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bære dem med dere for å plassere dem på stedet der dere skal overnatte i natt."
B1930
og byd dem og si: Ta op her fra Jordans bunn tolv stener, fra det sted hvor prestenes føtter står, og hold dem ferdige, og bær dem med eder over og legg dem ned på det sted hvor I blir denne natt over!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 4,19–20

    På den tiende dagen i den første måneden kom folket opp fra Jordan og slo leir ved Gilgal på den østlige grensen av Jeriko.

    Read in context

  • Josva 3,13

    Og det skal skje, så snart føttene til prestene som bærer Herrens, hele jordens Herres, ark hviler i Jordans vann, vil vannet som flyter nedstrøms bli avskåret og stå som en haug.”

    Read in context

  • Josva 4,8

    Israelittene gjorde nøyaktig som Josva hadde instruert. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde befalt Josva, i henhold til antallet av Israels stammer, og de transporterte dem til leiren sin, der de plasserte dem.

    Read in context

  • 5. Mosebok 27,1–26

    Moses og Israels eldste instruerte folket og sa: «Hold alle budene som jeg gir dere i dag.

    Read in context

  • Salmene 11,4

    Herren er i sitt hellige tempel;
    Herrens trone er i himmelen;
    Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 7,12

    Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»

    Read in context

  • Lukas 19,40

    Han svarte: “Jeg sier dere, hvis de tier, vil steinene rope.”

    Read in context

  • Salmene 103,2

    Pris Herren, min sjel,
    Og husk alle Hans velgjerninger;

    Read in context