Josva 4,19
17 Så instruerte Josva prestene: "Kom opp fra Jordan."
18 Det skjedde at da prestene som bar Herrens paktsark kom opp fra midten av Jordan, og føttene deres berørte den tørre bakken, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og flommet over sine bredder som før.
På den tiende dagen i den første måneden kom folket opp fra Jordan og slo leir ved Gilgal på den østlige grensen av Jeriko.
20 Ved Gilgal reiste Josva de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan.
21 Han talte til israelittene: "I fremtiden, når deres etterkommere spør sine fedre: 'Hva betyr disse steinene?'
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
- KJV
- And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
- WEB
- The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
- ASV
- And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
- DARBY
- And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamped in Gilgal, on the eastern extremity of Jericho.
- BLB
- and the people came up from the Jordan on the tenth of the first month, and they camped in Gilgal on the border east of Jericho.
- ÅB
- Det var den tiende dag i den første måned at folket steg opp av Jordan, og de leiret seg ved Gilgal, lengst mot øst i landet omkring Jeriko.
- OTB
- På den tiende dagen i den første måneden kom folket opp fra Jordan og slo leir ved Gilgal på den østlige grensen av Jeriko.
- B1930
- Det var den tiende dag i den første måned at folket steg op av Jordan, og de leiret sig ved Gilgal, lengst mot øst i landet omkring Jeriko.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 5,9
Da sa Herren til Josva: "I dag har jeg rullet bort Egypts vanære fra dere." Derfor har stedet blitt kalt Gilgal til denne dag.
Read in contextMika 6,5
Mitt folk, husk
Read in context
Hva Balak, kongen av Moab, planla,
Og hvordan Bileam, Beors sønn, svarte ham,
Og alt som skjedde fra Sjittim til Gilgal,
Slik at du kan kjenne Herrens rettferdige gjerninger.”Josva 10,43
Deretter vendte Josva, sammen med hele Israel, tilbake til leiren ved Gilgal.
Read in contextJosva 15,7
Grensen steg deretter opp til Debir fra Akor-dalen og vendte nordover til Gilgal, motsatt Adummim-stigningen, sør for dalen. Den fortsatte til vannene i En-Shemesh og endte ved En-Rogel.
Read in contextAmos 5,5
Søk ikke Betel,
Read in context
dra ikke til Gilgal,
og gå ikke over til Beersheba;
for Gilgal skal visselig gå i eksil,
og Betel skal reduseres til ingenting."Amos 4,4
“Gå til Betel og begå overtredelser,
Read in context
I Gilgal øk deres overtredelser!
Bring deres ofre hver morgen,
Deres tiender hver tredje dag.Josva 10,6
Mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: "Ikke forlat dine tjenere; kom raskt opp til oss og redd oss, for alle kongene av amorittene fra fjelllandet har samlet seg mot oss."
Read in context2. Mosebok 12,2–3
«Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere; den skal være den første måneden i året for dere.
Read in context