Salmene 103,2
1 Velsign Herren, min sjel,
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.
Pris Herren, min sjel,
Og husk alle Hans velgjerninger;
3 Han som tilgir all din misgjerning,
Som helbreder alle dine plager;
4 Han som forløser ditt liv fra graven,
Som kroner deg med nåde og barmhjertighet;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
- KJV
- Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
- WEB
- Praise the LORD, my soul, and don’t forget all his benefits,
- ASV
- Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
- DARBY
- Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
- BLB
- O my soul, bless YHWH, and do not forget all His benefits—
- ÅB
- Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!
- OTB
- Pris Herren, min sjel,
Og husk alle Hans velgjerninger; - B1930
- Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Read in contextSalmene 116,12
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
Read in context
For all hans godhet mot meg?Salmene 105,5
Husk Hans under som Han har gjort,
Read in context
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,Lukas 17,15–18
En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.
Read in context5. Mosebok 6,12
vær forsiktig så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Read in context5. Mosebok 32,18
Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.
Read in context2. Krønikebok 32,25
Men Hiskia svarte ikke passende på den fordelen han mottok, fordi hans hjerte var stolt; derfor kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem.
Read in context5. Mosebok 32,6
Er dette måten dere gjengjelder Herren, dere uforstandige og uvisse folk? Er han ikke din Far, som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.
Read in context