Jona 4,5
3 Så, Herre, ta nå mitt liv fra meg, for jeg vil heller dø enn leve.»
4 Men Herren spurte: «Er det rett av deg å være sint?»
Jona gikk ut og satte seg på et sted øst for byen. Der laget han seg en hytte, satte seg i skyggen av den og ventet for å se hva som ville skje med byen.
6 Da sørget Herren Gud for en plante, og den vokste opp over Jona for å gi skygge for hodet hans og lindre hans ubehag, og Jona gledet seg stort over planten.
7 Men ved daggry neste dag sørget Gud for en orm som angrep planten så den visnet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jonah left the city and sat down east of it, where he made himself a shelter and sat in its shade to see what would happen to the city.
- KJV
- So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
- WEB
- Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.
- ASV
- Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
- DARBY
- And Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
- BLB
- And Jonah went out from the city, and sat on the east of the city; and he made for himself there a shelter, and he sat under it in the shade, until that he might see what would become of the city.
- ÅB
- Jonas var gått ut av byen; han hadde satt seg østenfor byen, og der hadde han gjort seg en løvhytte og satt under den i skyggen for å se hvordan det gikk med byen.
- OTB
- Jona gikk ut og satte seg på et sted øst for byen. Der laget han seg en hytte, satte seg i skyggen av den og ventet for å se hva som ville skje med byen.
- B1930
- Jonas var gått ut av byen; han hadde satt sig østenfor byen, og der hadde han gjort sig en løvhytte og satt under den i skyggen for å se hvorledes det gikk med byen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 19,9
Så kom han til en hule og tilbrakte natten der; og se, Herrens ord kom til ham, og Han sa til ham, "Hva gjør du her, Elia?"
Read in contextJesaja 57,17
På grunn av hans urettferdige vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte mitt ansikt i vrede, men han fortsatte å vende seg bort, i sitt hjertes vei.
Read in context1. Kongebok 19,13
Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen sin og gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en stemme kom til ham og sa, "Hva gjør du her, Elia?"
Read in contextJeremia 17,15–16
De fortsetter å si til meg, “Hvor er Herrens ord? La det komme nå!”
Read in context1. Mosebok 19,27–28
Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.
Read in contextJona 1,5
Sjømennene ble redde og ropte hver til sin egen gud. De kastet lasten i havet for å lette skipet. I mellomtiden hadde Jona gått ned i skipets akter, hvor han la seg ned og falt i dyp søvn.
Read in contextLukas 19,41–44
Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den
Read in contextJeremia 20,9
Men hvis jeg sier: "Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn," er hans ord som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben. Jeg er trett av å holde det inne; ja, jeg kan ikke.
Read in context