1. Mosebok 19,27
25 Han omstyrtet disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på bakken.
26 Men Lots kone så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte.
Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.
28 Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.
29 Så det var at da Gud ødela byene på sletten, husket Han Abraham, og sendte Lot ut av midten av omstyrtelsen, da Han omstyrtet byene der Lot hadde bodd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
- KJV
- And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
- WEB
- Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
- ASV
- And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
- DARBY
- And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;
- BLB
- And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood there before the face of YHWH.
- ÅB
- Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn.
- OTB
- Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.
- B1930
- Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Habakkuk 2,1
Jeg vil ta min plass på vaktposten
Read in context
Og stille meg på vaktårnet;
Jeg vil se etter hva Han vil si til meg,
Og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.Salmene 5,3
Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Read in context
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.Hebreerne 2,1
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Read in context1. Mosebok 18,22–33
Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.
Read in contextEsekiel 16,49–50
‘Dette var synden til din søster Sodoma: Hun og hennes døtre var arrogante, bekymringsløse, levde under for mye komfort; de hjalp ikke de fattige og trengende.
Read in context