Lukas 19,41
39 Noen av fariseerne i mengden sa til Jesus: “Mester, be dine disipler om å tie!”
40 Han svarte: “Jeg sier dere, hvis de tier, vil steinene rope.”
Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den
42 og sa: “Om du, ja du, hadde visst på denne dagen hva som ville gi deg fred—men nå er det skjult for dine øyne.
43 Det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll mot deg og omringe deg og trenge deg fra alle kanter.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
- KJV
- And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- WEB
- When he came near, he saw the city and wept over it,
- ASV
- And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,
- DARBY
- And as he drew near, seeing the city, he wept over it,
- BLB
- And as He drew near, having seen the city, He wept over it,
- ÅB
- Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa:
- OTB
- Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den
- B1930
- Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 13,34–35
Å Jerusalem, Jerusalem, du som skader profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene under vingene, men dere ville ikke.
Read in contextJeremia 13,17
Men hvis dere ikke lytter, vil jeg gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet; mine øyne vil gråte bittert, overstrømmende med tårer, fordi Herrens flokk vil bli tatt til fange.
Read in contextSalmene 119,136
Mine øyne feller tårer i strømmer,
Read in context
Fordi de ikke holder din lov.Johannes 11,35
Jesus gråt.
Read in contextJeremia 17,16
Jeg har ikke hastet bort fra å være din hyrde; du vet at jeg ikke har ønsket katastrofens dag. Det jeg har talt har vært foran deg.
Read in contextJeremia 9,1
Å, om mitt hode var en kilde av vann og mine øyne en tårefontene, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte av min folks datter!
Read in contextSalmene 119,158
Jeg ser de troløse og føler forakt,
Read in context
Fordi de ikke holder ditt ord.Salmene 119,53
Intens harme har grepet meg på grunn av de onde,
Read in context
Som forlater din lov.