Jeremia 17,15
13 Herre, du er Israels håp; alle som forlater deg vil bli gjort til skamme. De som vender seg bort på jorden vil bli skrevet i støvet, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.
14 Helbred meg, Herre, og jeg skal bli helbredet; frels meg og jeg skal bli frelst, for du er min lovsang.
De fortsetter å si til meg, “Hvor er Herrens ord? La det komme nå!”
16 Jeg har ikke hastet bort fra å være din hyrde; du vet at jeg ikke har ønsket katastrofens dag. Det jeg har talt har vært foran deg.
17 Vær ikke en frykt for meg; du er min tilflukt i tider med trøbbel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
- KJV
- Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
- WEB
- Behold, they ask me, “Where is the LORD’s word? Let it be fulfilled now.”
- ASV
- Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.
- DARBY
- Behold, these say unto me, Where is the word of Jehovah? let it then come!
- BLB
- Behold, they say to me, “Where [is] the word of YHWH? Let it come now.
- ÅB
- Se, de sier til meg: Hvor blir det av Herrens ord? La det komme!
- OTB
- De fortsetter å si til meg, “Hvor er Herrens ord? La det komme nå!”
- B1930
- Se, de sier til mig: Hvor blir det av Herrens ord? La det komme!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 5,19
til dem som sier: «La Gud skynde seg, la ham fremskynde sitt verk så vi kan se det; la Israels Helliges plan nærme seg og skje, så vi kan vite det.»
Read in contextEsekiel 12,22
“Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har i Israels land, som sier, ‘Dagene går og hver visjon kommer til intet’?
Read in contextJeremia 20,7–8
Herre, du har bedratt meg, og jeg ble bedratt; du overmannet meg og vant. Jeg har blitt til latter hele dagen; alle håner meg.
Read in contextEsekiel 12,27–28
“Menneskesønn, se, Israels hus sier, ‘Visjonen han ser er for mange år fra nå, og han profeterer om den fjerne fremtid.’
Read in contextAmos 5,18
Ve dere som lengter etter Herrens dag!
Read in context
Hvorfor ønsker dere Herrens dag?
Den vil være mørke, ikke lys.2. Peter 3,3–4
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Read in context