Johannes 19,9
7 De jødiske lederne svarte: «Vi har en lov, og etter den loven bør Han dø, fordi Han gjorde seg selv til Guds Sønn.»
8 Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.
Han gikk tilbake inn i palasset og spurte Jesus: «Hvor er Du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar.
10 Pilatus sa til Ham: «Nekter Du å snakke med meg? Vet Du ikke at jeg har myndighet til å løslate Deg og til å korsfeste Deg?»
11 Jesus svarte: «Du ville ikke ha noen myndighet over Meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har den som overga Meg til deg større synd.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
- KJV
- And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
- WEB
- He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.
- ASV
- and he entered into the Praetorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
- DARBY
- and went into the praetorium again and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
- BLB
- And he went into the Praetorium again, and he says to Jesus, “Where are You from?” But Jesus did not give him an answer.
- ÅB
- og han gikk inn i borgen igjen og sa til Jesus: Hvor er du fra? Men Jesus svarte ham ikke.
- OTB
- Han gikk tilbake inn i palasset og spurte Jesus: «Hvor er Du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar.
- B1930
- og han gikk atter inn i borgen og sa til Jesus: Hvor er du fra? Men Jesus gav ham intet svar.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 18,33
Pilatus gikk da tilbake inn i Pretoriet, kalte Jesus til seg og spurte ham: "Er du jødenes konge?"
Read in contextFilipperne 1,28
uten å la dere skremme på noen måte av dem som motsetter seg dere. Dette er et tegn for dem på at de vil bli ødelagt, men at dere vil bli frelst—og det av Gud.
Read in contextDommerne 13,6
Kvinnen gikk til sin mann og sa: "En Guds mann kom til meg; hans utseende var som en Guds engel, meget fryktinngytende. Jeg spurte ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke sitt navn.
Read in contextMarkus 15,3–5
Overprestene begynte å komme med mange anklager mot Ham.
Read in contextSalmene 38,13–15
Men jeg, som en døv, hører ikke;
Read in context
Og jeg er som en som ikke kan tale, som ikke åpner sin munn.Apostlenes gjerninger 8,32–33
Nå var det avsnittet i Skriften han leste dette:
Read in context
"Han ble ført som et lam til slakting,
og som et lam er stille foran den som klipper det,
så åpner han ikke sin munn.Matteus 26,63
Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
Read in contextJohannes 8,14
Jesus svarte, “Selv om Jeg vitner om Meg selv, er Mitt vitnesbyrd gyldig, for Jeg vet hvor Jeg kom fra og hvor Jeg går. Men dere vet ikke hvor Jeg kommer fra eller hvor Jeg går.
Read in context