Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 26,63

Jesus
Jesus Christ

61 og erklærte, “Denne mannen sa, ‘Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’”

62 Øverstepresten reiste seg og sa til Jesus, “Svarer du ikke? Hva er det disse mennene vitner mot deg?”

Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”

64 Jesus sa til ham, “Du har sagt det selv. Men jeg sier dere alle: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd, og komme på himmelens skyer.”

65 Da rev øverstepresten klærne sine og sa, “Han har spottet! Hva mer trenger vi vitner til? Se, nå har dere hørt bespottelsen;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
KJV
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
WEB
But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”
ASV
But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.
DARBY
But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.
BLB
But Jesus was silent. And the high priest said to Him, “I adjure you by the living God that You tell us if You are the Christ, the Son of God.”
ÅB
Men Jesus svarte ikke. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: «Jeg tar deg i ed ved den levende Gud; si oss om du er Messias, Guds Sønn.»
OTB
Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
B1930
Men Jesus tidde. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: Jeg tar dig i ed ved den levende Gud at du sier oss om du er Messias, Guds Sønn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references