Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Joel 1,15

JudgmentThe return of Christ

13 Kle dere i sekkestrie og klag, dere prester;
jamre, dere som tjener ved alteret.
Kom, tilbring natten i sekkestrie,
dere som tjener min Gud,
for grødeofferet og drikkofferet
er holdt tilbake fra deres Guds hus.

14 Utlys en hellig faste;
kall sammen en hellig forsamling.
Samle de eldste
og alle som bor i landet
til Herrens, deres Guds, hus,
og rop til Herren.

Ve for dagen!
For Herrens dag er nær;
den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

16 Er ikke maten avskåret fra oss, foran våre øyne,
og glede og fryd avskåret, fra vår Guds hus?

17 Frøene ligger skrumpet under jorden;
lagerhusene er i ruiner,
kornkamrene er brutt ned,
for kornet har tørket opp.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
KJV
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
WEB
Alas for the day! For the day of the LORD is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
ASV
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
DARBY
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
BLB
Alas, for the day! For the day of YHWH [is] near, and as destruction from Shaddai, it shall come.
ÅB
Ve oss, for en dag! For Herrens dag er nær og kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
OTB
Ve for dagen!
For Herrens dag er nær;
den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.
B1930
Ve oss, for en dag! For Herrens dag er nær og kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references