Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Joel 2,31

The return of ChristJudgment

29 Selv over mine tjenere, både menn og kvinner,
vil jeg utøse min Ånd i de dager.

30 Jeg vil vise under på himmelen og på jorden,
blod og ild og røksøyler.

Solen vil bli forvandlet til mørke
og månen til blod
før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

32 Og alle som påkaller
Herrens navn skal bli frelst;
for på Sions berg og i Jerusalem
skal det være frelse,
som Herren har sagt,
selv blant de overlevende som Herren kaller.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
KJV
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
WEB
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD comes.
ASV
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.
DARBY
The sun shall be changed to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of Jehovah come.
BLB
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of of the great and awesome day of YHWH.
ÅB
Solen skal omskiftes til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.
OTB
Solen vil bli forvandlet til mørke
og månen til blod
før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
B1930
Solen skal omskiftes til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Åpenbaringen 6,12–13

    Jeg så da han åpnet det sjette seglet. Det var et stort jordskjelv; solen ble svart som sekkelerret laget av hår, og hele månen ble blodrød,

    Read in context

  • Matteus 24,29

    "Straks etter de dagers trengsel
    'skal solen bli formørket,
    og månen skal ikke gi sitt lys;
    stjernene skal falle fra himmelen,
    og himmelens krefter skal rokkes.'

    Read in context

  • Malaki 4,1

    "For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de hovmodige og alle ugjerningsmenn vil være som halm, og dagen som kommer skal sette dem i brann," sier Herren, hærskarenes Gud, "så den verken etterlater rot eller gren."

    Read in context

  • Malaki 4,5

    "Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.

    Read in context

  • Joel 3,15

    Solen og månen vil bli formørket,
    og stjernene vil miste sin glans.

    Read in context

  • Sefanja 1,14–16

    Herrens store dag er nær
    —nær og kommer raskt.
    Ropet på Herrens dag er bittert;
    krigeren roper sitt kamprop.

    Read in context

  • Markus 13,24–25

    “Men i de dager, etter den trengselen,
    skal solen bli formørket,
    og månen skal ikke gi sitt lys;

    Read in context

  • Joel 2,10

    Foran dem skjelver jorden,
    himlene skjelver,
    solen og månen blir mørklagt,
    og stjernene mister sin glans.

    Read in context