Job 38,2
1 Da talte Herren til Job ut av stormen og sa:
«Hvem er det som formørker mitt råd
med ord uten kunnskap?
3 Spenn beltet om livet som en mann;
jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Fortell, hvis du har forstand.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?
- KJV
- Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
- WEB
- “Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
- ASV
- Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
- DARBY
- Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
- BLB
- “Who [is] this darkening counsel with words lacking knowledge?
- ÅB
- Hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand?
- OTB
- «Hvem er det som formørker mitt råd
med ord uten kunnskap? - B1930
- Hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 42,3
‘Hvem er det som formørker råd uten kunnskap?’
Read in context
Sannelig, jeg talte om ting jeg ikke forstod,
ting for underfulle for meg å vite.Job 35,16
Så taler Job med tomme ord;
Read in context
han mangedobler ord uten forståelse.”1. Timoteus 1,7
de ønsker å være lærere av loven, selv om de ikke forstår hva de sier eller emnene de kommer med selvsikre påstander om.
Read in contextJob 34,35
‘Job taler uten kunnskap;
Read in context
hans ord mangler visdom.’Job 27,11
Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Read in context
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige.Job 24,25
Nå, hvis det ikke er slik, hvem kan bevise meg feil,
Read in context
Og gjøre mine ord meningsløse?"Job 12,3
Men jeg har forstand like godt som dere;
Read in context
jeg står ikke under dere.
Hvem vet ikke slike ting som disse?Job 23,4–5
Jeg ville legge frem min sak for Ham
Read in context
og tale med overbevisning.