Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 24,25

Justice

23 Han gir dem trygghet, og de blir støttet;
Og Hans øyne er på deres veier.

24 De er opphøyet en liten stund, så er de borte;
Dessuten blir de brakt lavt, som alt som samles opp;
Selv som kornaks blir de kuttet av.

Nå, hvis det ikke er slik, hvem kan bevise meg feil,
Og gjøre mine ord meningsløse?"
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If this is not so, then who can prove me a liar and reduce my words to nothing?”
KJV
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
WEB
If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”
ASV
And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?
DARBY
If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
BLB
And if not, then who will prove me a liar, and set to nought my speech?”
ÅB
Og er det nå ikke så, hvem gjør meg da til løgner og mitt ord til intet?
[^1]: mener dere.
[^2]: Dette er Jobs svar.
OTB
Nå, hvis det ikke er slik, hvem kan bevise meg feil,
Og gjøre mine ord meningsløse?"
B1930
Og er det nu ikke så, hvem gjør mig da til løgner og mitt ord til intet?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references