Job 27,11
9 Vil Gud lytte til hans rop
Når ulykke rammer ham?
10 Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider?
Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige.
12 Se, dere har nå alle sett det;
Hvorfor taler dere da tomt sludder?
13 Dette er skjebnen til en ugudelig person fra Gud,
Og arven som undertrykkere mottar fra Den Allmektige:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will instruct you in the power of God. I will not conceal the ways of the Almighty.
- KJV
- I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
- WEB
- I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.
- ASV
- I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
- DARBY
- I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty will I not conceal.
- BLB
- I will teach you⁺ about the hand of God; that which [is] with Shaddai I will not hide.
- ÅB
- Jeg vil lære dere om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hva den Allmektige har i sinne.
- OTB
- Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige. - B1930
- Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 71,17
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Read in context
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.Job 4,3–4
Tenk på hvordan du har lært mange,
Read in context
og hvordan du har styrket svake hender.Jesaja 8,11
Dette er hva Herren sa til meg med en sterk hånd over meg, og advarte meg mot å følge denne folkets vei:
Read in context5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Read in contextJob 6,10
Da ville jeg fortsatt ha denne trøsten—
Read in context
min glede i ubarmhjertig smerte—
at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.Apostlenes gjerninger 20,20
Jeg nølte ikke med å forkynne noe som ville være til nytte for dere, og underviste dere offentlig og fra hus til hus.
Read in contextJob 32,8–10
Men det er ånden i et menneske,
Read in context
Den Allmektiges pust, som gir forståelse.