Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 35,16

Job
Words and speech

14 Hvor mye mindre vil Han lytte når du hevder at du ikke ser Ham,
at din sak er for Ham, og du må vente på Ham.

15 Og nå, fordi Han ikke har straffet i sin vrede,
og heller ikke har Han tatt hensyn til urett,

Så taler Job med tomme ord;
han mangedobler ord uten forståelse.”
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
KJV
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
WEB
therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”
ASV
Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
DARBY
For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
BLB
and Job opens his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.”
ÅB
Og Job åpner sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.
[^1]: d.e. i ulykkens natt.
OTB
Så taler Job med tomme ord;
han mangedobler ord uten forståelse.”
B1930
Og Job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references