Job 32,1
Så sluttet de tre mennene å svare Job, for han var rettferdig i egne øyne.
2 Men Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble harm på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar til å motsi Job, men likevel hadde fordømt ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
- KJV
- So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- WEB
- So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- ASV
- So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- DARBY
- And these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- BLB
- And these three men ceased from answering Job, because he [was] righteous in his own eyes.
- ÅB
- De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øyne.
- OTB
- Så sluttet de tre mennene å svare Job, for han var rettferdig i egne øyne.
- B1930
- De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 10,7
Selv om Du vet at jeg ikke er skyldig,
Read in context
Og det er ingen som kan redde meg fra Din hånd.Job 33,9
‘Jeg er ren, uten overtredelse;
Read in context
jeg er ren og det er ingen urett i meg.Job 10,2
Jeg vil spørre Gud: ‘Fordøm meg ikke;
Read in context
Hjelp meg å forstå hvorfor Du anklager meg.Job 13,15
Selv om Han skulle slå meg, vil jeg stole på Ham.
Read in context
Likevel vil jeg presentere min sak for Ham.Job 27,4–6
Mine lepper skal ikke tale falskhet,
Read in context
Og min tunge skal ikke uttale svik.Job 31,1–40
«Jeg har inngått en avtale med mine øyne;
Read in context
Hvordan kunne jeg da se på en ung kvinne?Job 23,7
Der kunne den rettskafne engasjere seg med Ham,
Read in context
og jeg ville bli satt fri for alltid fra min dommer.Job 29,11–17
For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Read in context
Og når et øye så, vitnet det om meg,