Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 29,11

Justice

9 Lederne sluttet å tale
Og la hendene på munnen;

10 De fornemmes stemmer ble stille,
Og deres tunger klistret seg til ganene.

For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Og når et øye så, vitnet det om meg,

12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
Og den foreldreløse som ikke hadde noen støtte.

13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,
KJV
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
WEB
For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,
ASV
For when the ear heard [me], then it blessed me; And when the eye saw [me], it gave witness unto me:
DARBY
When the ear heard [me], then it blessed me, and when the eye saw [me], it gave witness to me;
BLB
For the ear heard and declared me blessed, and the eye saw and testified for me,
ÅB
Enhver som hørte om meg, priste meg lykkelig, og hver den som så meg, gav meg lovord.
OTB
For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Og når et øye så, vitnet det om meg,
B1930
Enhver som hørte om mig, priste mig lykkelig, og hver den som så mig, gav mig lovord.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 4,22

    Alle talte vel om ham og undret seg over de nådefulle ordene som kom fra hans lepper. «Er ikke dette Josefs sønn?» spurte de.

    Read in context

  • Ordspråkene 29,2

    Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.

    Read in context

  • Job 31,20

    Hvis hans midje ikke har velsignet meg,
    Eller han ikke har blitt varmet med min saues ull,

    Read in context

  • Lukas 11,27

    Mens Han sa disse tingene, hevet en kvinne i mengden sin stemme og sa: "Velsignet er livmoren som bar Deg, og brystene som Du diet!"

    Read in context