Job 10,2

¹ «I sorg avskyr jeg mitt liv;
derfor vil jeg uttrykke min klage fritt;
og jeg vil tale i min sjels bitterhet.

Jeg vil spørre Gud: ‘Fordøm meg ikke;
Hjelp meg å forstå hvorfor Du anklager meg.

³ Er det rett for Deg å undertrykke,
Å forkaste Dine henders verk,
Og å se gunstig på de ondes plan?

⁴ Har Du øyne som et menneske,
Eller ser Du som mennesket ser?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
KJV: I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
WEB: I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.
ASV: I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.
DARBY: I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me.
BLB: I will say to God: Do not condemn me! Let me know over what You contend with me.

ÅB: Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke, la meg vite hvorfor du strider mot meg!
OTB: Jeg vil spørre Gud: ‘Fordøm meg ikke;
Hjelp meg å forstå hvorfor Du anklager meg.
B1930: Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!

Salmene 139,23–24
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;
Read in context
Job 9,29
Siden jeg allerede er skyldig,
hvorfor skulle jeg arbeide forgjeves?
Read in context
Salmene 143,2
Og la ikke din tjener stå til rette,
For ingen som lever er rettferdig for deg.
Read in context
Salmene 25,7
Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.
Read in context
Salmene 6,1–4
Herre, irettesett meg ikke i din vrede,
Og tukt meg ikke i din harme.
Read in context
Job 34,31–32
"For har noen sagt til Gud,
‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;
Read in context
Salmene 38,1–8
Herre, irettesett meg ikke i din vrede,
Og straff meg ikke i din brennende harme.
Read in context
1. Korinterbrev 11,31–32
Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
Read in context