Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 29,3

God's presenceGuidance and decisions

1 Da tok Job igjen til orde og sa,

2 «Om jeg bare kunne være som i de måneder som gikk,
Som i de dager da Gud våket over meg;

Da hans lampe skinte over meg,
Og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;

4 Akkurat som jeg var i min ungdoms dager,
Da Guds beskyttelse var over mitt telt;

5 Da Den Allmektige fortsatt var med meg,
Og mine barn omga meg;

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,
KJV
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
WEB
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
ASV
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
DARBY
When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness;
BLB
In His lamp shining upon my head, by His light I walked [through] darkness,
ÅB
da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket,
OTB
Da hans lampe skinte over meg,
Og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
B1930
da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references