Job 17,13

¹¹ Mine dager er forbi, mine planer er knust,
Hjertets ønsker.

¹² De gjør natt til dag, og sier,
‘Lyset er nær,’ i mørkets nærvær.

Hvis jeg ser til Sheol som mitt hjem,
Jeg sprer min seng i mørket;

¹⁴ Jeg roper til graven, ‘Du er min far’;
Til marken, ‘min mor og min søster.’

¹⁵ Hvor er da mitt håp?
Og hvem ser noe håp for meg?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
KJV: If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
WEB: If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
ASV: If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;
DARBY: If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:
BLB: If I await Sheol [as] my house, [if] in the darkness I spread out my bed,

Job 10,21–22
Før jeg går—og jeg skal ikke vende tilbake—
Til mørkets og dyp skygge,
Read in context
Job 30,23
For jeg vet at Du vil bringe meg til døden,
og til huset for samling for alle de levende.
Read in context
Job 3,13
For nå ville jeg hvile i fred;
jeg ville sove og være i ro,
Read in context
Salmene 139,8
Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.
Read in context
Job 14,14
Hvis en person dør, vil de leve igjen?
Alle dagene av min motgang vil jeg vente
Inntil min fornyelse kommer.
Read in context
Job 17,1
“Min ånd er knust, mine dager er slukket,
Graven venter på meg.
Read in context
Salmene 27,14
Vent på Herren;
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.
Read in context
Klagesangene 3,25–26
Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
Read in context