Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 139,8

God's presenceDeath and loss

6 Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.

7 Hvor kan jeg gå fra Din Ånd?
Eller hvor kan jeg flykte fra Ditt nærvær?

Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.

9 Om jeg tar morgenrødens vinger,
Og bor ved havets ytterste grense,

10 Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.
KJV
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
WEB
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
ASV
If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
DARBY
If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou [art there];
BLB
If I ascend [to] the heavens, there You [are]; and if I make my bed [in] Sheol, behold, You!
ÅB
Farer jeg opp til himmelen så er du der, og vil jeg rede mitt leie i dødsriket, se, da er du der.
OTB
Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.
B1930
Farer jeg op til himmelen så er du der, og vil jeg rede mitt leie i dødsriket, se, da er du der.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references