Job 15,17

¹⁵ Hvis Han ikke stoler på sine hellige,
og selv himlene ikke er rene i Hans øyne,

¹⁶ hvor mye mindre dødelige, som er onde og korrupte,
som drikker urett som vann!

"Hør på meg, så skal jeg forklare;
jeg vil erklære hva jeg har observert,

¹⁸ hva de vise har proklamert,
og ikke skjult fra sine forfedre,

¹⁹ til hvem alene landet ble gitt
da ingen fremmed passerte blant dem:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,
KJV: I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
WEB: “I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare
ASV: I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
DARBY: I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
BLB: I will tell you! Listen to me, and this [that] I have seen I will recount—

ÅB: Jeg vil kunngjøre deg noe, hør på meg! Hva jeg har sett, det vil jeg fortelle,
OTB: "Hør på meg, så skal jeg forklare;
jeg vil erklære hva jeg har observert,
B1930: Jeg vil kunngjøre dig noget, hør på mig! Hvad jeg har sett, det vil jeg fortelle,

Job 33,1
“Men nå, Job, vennligst lytt til min tale;
gi akt på alle mine ord.
Read in context
Job 13,5–6
Om dere bare ville forbli tause,
Det ville virkelig være deres visdom!
Read in context
Job 5,27
Se, vi har undersøkt dette, og det er sant;
Hør det, og forstå det for deg selv.»
Read in context
Job 34,2
"Hør mine ord, dere vise menn,
og lytt til meg, dere menn av forstand.
Read in context
Job 36,2
"Bær over med meg litt lenger,
så vil jeg demonstrere at det er mer å si på Guds vegne.
Read in context