Job 34,2
1 Så fortsatte Elihu og talte:
"Hør mine ord, dere vise menn,
og lytt til meg, dere menn av forstand.
3 For slik ganen smaker mat,
slik skjelner øret ord.
4 La oss velge for oss selv hva som er rett;
la oss skjelne sammen hva som er godt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.
- KJV
- Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
- WEB
- “Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
- ASV
- Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.
- DARBY
- Hear my words, ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.
- BLB
- “Hear, O wise men, my words, and give ear to me, knowing ones.
- ÅB
- Hør mine ord, dere vise, og lån meg øre, dere forstandige!
- OTB
- "Hør mine ord, dere vise menn,
og lytt til meg, dere menn av forstand. - B1930
- Hør mine ord, I vise, og lån mig øre, I forstandige!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 14,20
Brødre og søstre, vær ikke barn i deres tenkning; når det gjelder ondskap, vær spedbarn, men i deres tenkning, vær modne.
Read in contextOrdspråkene 1,5
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
Read in context1. Korinterbrev 10,15
Jeg taler til dere som kloke individer; vurder hva jeg sier.
Read in context