Job 5,27
25 Du vil også vite at dine etterkommere vil være mange,
Og dine avkom så rikelige som gresset på jorden.
26 Du vil komme til graven i en full alder,
Som et kornbånd samlet i sin sesong.
Se, vi har undersøkt dette, og det er sant;
Hør det, og forstå det for deg selv.»
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”
- KJV
- Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
- WEB
- Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”
- ASV
- Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
- DARBY
- Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
- BLB
- Behold this—we have searched it out, [and] it [is] so; hear it, and you shall know [it] for yourself.”
- ÅB
- Se, dette er det vi har utgransket, og slik er det. Hør det og merk deg det!
[^1]: om jeg var i ditt sted. - OTB
- Se, vi har undersøkt dette, og det er sant;
Hør det, og forstå det for deg selv.» - B1930
- Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 111,2
Herrens verk er storslagne;
Read in context
De utforskes av alle som gleder seg i dem.Ordspråkene 9,12
Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Read in contextJob 32,11–12
Jeg ventet på deres ord,
Read in context
jeg lyttet til deres overveide tale,
mens dere lette etter hva dere skulle si.5. Mosebok 10,13
og å holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag til ditt eget beste?
Read in contextOrdspråkene 2,3–5
Ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,
Read in contextJob 22,2
“Kan et menneske være til nytte for Gud?
Read in context
Kan en klok person være til nytte for seg selv?Job 12,2
«Sannelig, dere er folket,
Read in context
og visdommen vil dø med dere!Job 15,9–10
Hva vet du som vi ikke vet?
Read in context
Hvilke innsikter har du som vi mangler?