Job 33,1
“Men nå, Job, vennligst lytt til min tale;
gi akt på alle mine ord.
2 Se nå, jeg er i ferd med å åpne min munn;
min tunge er klar til å tale.
3 Mine ord kommer fra hjertets integritet;
mine lepper uttrykker kunnskap oppriktig.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.
- KJV
- Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
- WEB
- “However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
- ASV
- Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.
- DARBY
- Howbeit, Job, I pray thee, hear mine utterances, and hearken to all my words.
- BLB
- [“] But, please, O Job, hear my speech, and give ear [to] all my words.
- ÅB
- Men hør nå, Job, på min tale og lytt til alle mine ord!
- OTB
- “Men nå, Job, vennligst lytt til min tale;
gi akt på alle mine ord. - B1930
- Men hør nu, Job, på min tale og lytt til alle mine ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 13,6
Vennligst hør min bønn,
Read in context
Og lytt til argumentene fra mine lepper.Job 34,2
"Hør mine ord, dere vise menn,
Read in context
og lytt til meg, dere menn av forstand.Salmene 49,1–3
Hør dette, alle folk;
Read in context
Lytt, alle jordens innbyggere,Markus 4,9
Så sa Han, «Den som har ører å høre med, la dem høre.»
Read in context