Jeremia 10,1
Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
2 Så sier Herren: «Ikke ta etter folkenes veier eller bli skremt av tegnene på himmelen, selv om folkene blir skremt av dem.
3 For folkenes skikker er forgjeves; de hugger tre fra skogen, en håndverker former det med et verktøy.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
- KJV
- Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
- WEB
- Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!
- ASV
- Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:
- DARBY
- Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel.
- BLB
- Hear the word that YHWH speaks to you⁺, O house of Israel.
- ÅB
- Hør det ord Herren har talt til dere, Israels hus!
- OTB
- Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
- B1930
- Hør det ord Herren har talt til eder, Israels hus!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 13,15–17
Hør og ta dette til dere, vær ikke stolte, for Herren har talt.
Read in contextJeremia 42,15
da lytt til Herrens ord, dere rest av Juda. Dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: ‘Hvis dere er fast bestemt på å dra til Egypt og bosette dere der,
Read in context1. Tessalonikerbrev 2,13
Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
Read in contextHosea 4,1
Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en klage mot innbyggerne i landet: det er verken sannhet eller lojalitet, heller ingen kunnskap om Gud i landet.
Read in contextÅpenbaringen 2,29
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene.
Read in contextAmos 7,16
Hør nå Herrens ord.
Read in context
Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
og ikke forkynn mot Isaks hus.’Jesaja 28,14
Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.
Read in contextJeremia 2,4
Hør Herrens ord, dere etterkommere av Jakob, alle familiene i Israels hus.
Read in context