Jeremia 13,15
13 så si til dem, 'Dette er hva Herren sier: Jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet—kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem—med rus.
14 Jeg vil knuse dem mot hverandre, både foreldre og barn," erklærer Herren. "Jeg vil ikke vise noen medfølelse, heller ikke spare eller ha barmhjertighet for å forhindre deres ødeleggelse."
Hør og ta dette til dere, vær ikke stolte, for Herren har talt.
16 Gi ære til Herren deres Gud før han bringer mørke og før føttene deres snubler på de mørknende åsene. Dere håper på lys, men han vil gjøre det til dyp mørke og forvandle det til tykk skodde.
17 Men hvis dere ikke lytter, vil jeg gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet; mine øyne vil gråte bittert, overstrømmende med tårer, fordi Herrens flokk vil bli tatt til fange.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
- KJV
- Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
- WEB
- Hear, and give ear. Don’t be proud, for the LORD has spoken.
- ASV
- Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
- DARBY
- Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.
- BLB
- Listen and give ear! Do not be proud, for YHWH has spoken.
- ÅB
- Hør og gi akt, vær ikke overmodige! For Herren taler.
- OTB
- Hør og ta dette til dere, vær ikke stolte, for Herren har talt.
- B1930
- Hør og gi akt, vær ikke overmodige! For Herren taler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 28,14–22
Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.
Read in contextÅpenbaringen 2,29
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene.
Read in contextJesaja 42,23
Hvem blant dere vil høre dette? Hvem vil være oppmerksom og lytte for framtiden?
Read in contextJeremia 26,15
Men vær sikre på dette, hvis dere dreper meg, vil dere bringe uskyldig blod over dere selv og over denne byen og dens innbyggere, for i sannhet har Herren sendt meg til dere for å tale alle disse ordene i deres hørsel."
Read in contextJakob 4,10
Ydmyk dere for Herren, og Han vil løfte dere opp.
Read in contextJoel 1,2
Hør dette, dere eldste,
Read in context
og lytt, alle som bor i landet.
Har noe slikt hendt i deres dager
eller i deres forfedres dager?Apostlenes gjerninger 4,19–20
Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.
Read in contextAmos 7,15
Men Herren kalte meg bort fra å gjete flokken og instruerte meg, ‘Gå, profetér til mitt folk Israel.’
Read in context