Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Amos 7,16

Isaac

14 Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.

15 Men Herren kalte meg bort fra å gjete flokken og instruerte meg, ‘Gå, profetér til mitt folk Israel.’

Hør nå Herrens ord.
Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
og ikke forkynn mot Isaks hus.’

17 Derfor er dette hva Herren sier:
‘Din kone skal bli en prostituert i byen,
dine sønner og døtre skal falle for sverdet,
ditt land skal deles opp med en målesnor,
og du selv skal dø på uren jord.
Og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
KJV
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
WEB
Now therefore listen to the LORD’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’
ASV
Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not [thy word] against the house of Isaac;
DARBY
And now hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and utter not [words] against the house of Isaac.
BLB
And now, hear the word of YHWH: You are saying, ‘Do not prophesy against Israel, and do not drop against the house of Isaac.’
ÅB
Så hør nå Herrens ord! Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel og ikke tale mot Isaks hus.
OTB
Hør nå Herrens ord.
Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
og ikke forkynn mot Isaks hus.’
B1930
Så hør nu Herrens ord! Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel og ikke tale mot Isaks hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 20,46

    "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør; forkynn mot sør og profeter mot skoglandet i Negev.

    Read in context

  • Esekiel 21,2

    "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og profetér mot helligdommene; profetér mot Israels land,

    Read in context

  • Mika 2,6

    ‘Ikke profeter,’ sier de.
    Likevel, hvis de avstår fra å profetere om disse sakene,
    Vil ikke deres skam bli vendt tilbake.”

    Read in context

  • Jeremia 28,15–17

    Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: "Hør, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,2

    Må min lære falle som regnet, mine ord dryppe som dugg, som lett regn på det spede gress, og regnskyll på urten.

    Read in context

  • Amos 7,13

    Men avstå fra å profetere lenger i Betel, for det er kongens helligdom og et kongelig tempel.”

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,16

    Da sa Samuel til Saul: «Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Og han sa til ham: «Tal.»

    Read in context

  • 1. Kongebok 22,19

    Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.

    Read in context