Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Galaterne 3,22

Jesus
FaithSinSalvationHope

20 En mellommann er ikke for én, men Gud er én.

21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig være av loven.

Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

23 Før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innesluttet til den tro som skulle åpenbares.

24 Slik ble loven vår vokter inntil Kristus kom, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
KJV
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
WEB
But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
ASV
But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
DARBY
but the scripture has shut up all things under sin, that the promise, on the principle of faith of Jesus Christ, should be given to those that believe.
BLB
But the Scripture shut in all things under sin, so that by faith from Jesus Christ the promise might be given to those believing.
ÅB
men Skriften har lagt alt inn under synd, for at det som var lovt, skulle ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror.
OTB
Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
B1930
men Skriften har lagt alt inn under synd, forat det som var lovt, skulde ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references