Romerne 5,20
18 Så da, slik som gjennom én overtredelse resultatet var fordømmelse for alle mennesker, slik også gjennom én rettferdig handling var resultatet rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.
19 For slik som gjennom den ene manns ulydighet de mange ble gjort til syndere, slik også gjennom den ene manns lydighet skal de mange bli gjort rettferdige.
Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
21 slik at, akkurat som synden hersket i døden, kan nåden også herske gjennom rettferdighet for å bringe evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
- KJV
- Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
- WEB
- The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,
- ASV
- And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:
- DARBY
- But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,
- BLB
- And the law entered so that the trespass might abound; but where sin abounded, grace overabounded,
- ÅB
- Men loven kom til for at overtredelsen skulle bli større. Men der synden ble stor, ble nåden enda større,
- OTB
- Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
- B1930
- Men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 6,1
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
Read in contextTitus 3,3–7
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Read in contextSalmene 25,11
For ditt navns skyld, Herre,
Read in context
Tilgi min skyld, for den er stor.Romerne 6,14
For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
Read in contextGalaterne 3,19–25
Hvorfor ble da loven gitt? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil ætten skulle komme som løftet gjaldt, og den ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd.
Read in contextRomerne 4,15
fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.
Read in contextRomerne 3,19–20
Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.
Read in contextLukas 7,47
Derfor sier Jeg deg, hennes mange synder er blitt tilgitt, som hennes store kjærlighet har vist. Men den som har fått lite tilgitt, elsker lite.”
Read in context