Galaterne 1,5
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
4 som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,
ham være ære i all evighet. Amen.
6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium —
7 som egentlig ikke er et annet evangelium; men det er noen som forstyrrer dere og ønsker å forvrenge Kristi evangelium.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to whom be glory forever and ever. Amen.
- KJV
- To whom be glory for ever and ever. Amen.
- WEB
- to whom be the glory forever and ever. Amen.
- ASV
- to whom [be] the glory for ever and ever. Amen.
- DARBY
- to whom [be] glory to the ages of ages. Amen.
- BLB
- to whom [be] the glory to the ages of the ages. Amen.
- ÅB
- ham være æren i all evighet! Amen.
- OTB
- ham være ære i all evighet. Amen.
- B1930
- ham være æren i all evighet! Amen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 11,36
For alle ting er fra Ham, gjennom Ham, og for Ham.
Read in context
Ham være æren for evig! Amen.Judas 1,25
til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.
Read in contextHebreerne 13,21
utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.
Read in contextSalmene 72,19
Og lovet være hans herlige navn for evig;
Read in context
Og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet.
Amen og Amen.2. Timoteus 4,18
Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.
Read in context1. Krønikebok 29,13
Derfor, vår Gud, uttrykker vi vår takknemlighet til Deg,
Read in context
og priser Ditt herlige navn.Matteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in contextÅpenbaringen 4,9–11
Når de levende skapningene gir ære, heder og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,
Read in context