Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 29,13

GratitudePraise and worship

11 Din, Herre, er storheten, kraften, herligheten, triumfen og majesteten,
ja, alt som er i himmelen og på jorden;
Din er herredømmet, Herre,
og Du løfter Deg som hode over alt.

12 Både rikdom og ære kommer fra Deg,
og Du hersker over alt,
og i Din hånd er makt og styrke;
og det ligger i Din hånd å gjøre stor og å styrke alle.

Derfor, vår Gud, uttrykker vi vår takknemlighet til Deg,
og priser Ditt herlige navn.

14 Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
For alt kommer fra Deg,
og fra Din hånd har vi gitt til Deg.

15 For vi er fremmede for Deg, og vandrere, som alle våre fedre var;
våre dager på jorden er som en skygge, uten visshet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.
KJV
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
WEB
Now therefore, our God, we thank you and praise your glorious name.
ASV
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
DARBY
And now, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
BLB
And now, our God, we thank You and praise Your glorious name.
ÅB
Så priser vi nå deg, vår Gud, og lover ditt herlige navn.
OTB
Derfor, vår Gud, uttrykker vi vår takknemlighet til Deg,
og priser Ditt herlige navn.
B1930
Så priser vi nu dig, vår Gud, og lover ditt herlige navn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references