Galaterne 1,24
22 Jeg forble ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.
23 De hørte bare rapporten: "Mannen som en gang forfulgte oss, forkynner nå den tro han en gang prøvde å ødelegge."
Og de priste Gud for det som hadde skjedd gjennom meg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they glorified God because of me.
- KJV
- And they glorified God in me.
- WEB
- So they glorified God in me.
- ASV
- and they glorified God in me.
- DARBY
- and they glorified God in me.
- BLB
- And they were glorifying God in me.
- ÅB
- og de priste Gud for meg.
- OTB
- Og de priste Gud for det som hadde skjedd gjennom meg.
- B1930
- og de priste Gud for mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 11,18
Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: “Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.”
Read in contextLukas 15,10
På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.»
Read in contextLukas 2,14
"Ære være Gud i det høyeste,
Read in context
og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag."Matteus 9,8
Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.
Read in contextLukas 15,32
Men det var nødvendig å feire og være glad, for denne broren din var som død, men nå er han levende igjen; han var mistet og er funnet.’»
Read in context2. Tessalonikerbrev 1,12
slik at navnet til vår Herre Jesus kan bli herliggjort i dere, og dere i Ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
Read in context2. Tessalonikerbrev 1,10
når Han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige på den dagen, og for å bli beundret blant alle som har trodd—fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd.
Read in contextKolosserne 1,3–4
Vi uttrykker stadig vår takknemlighet til Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, hver gang vi ber for dere,
Read in context