Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 11,18

RepentancePraise and worshipEternal lifeThe stranger and outcast

16 Da husket jeg hva Herren hadde sagt: ‘Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

17 Så hvis Gud ga dem den samme gaven som Han ga oss som trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg da til å tro at jeg kunne motsette meg Gud?”

Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: “Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.”

19 De som hadde blitt spredt av forfølgelsen som oppsto i forbindelse med Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, og spredte ordet bare blant jøder.

20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, dro til Antiokia og begynte å tale til grekere også, og forkynte det gode budskap om Herren Jesus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
KJV
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
WEB
When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
ASV
And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.
DARBY
And when they heard these things they held their peace, and glorified God, saying, Then indeed God has to the nations also granted repentance to life.
BLB
And having heard these things, they were silent and glorified God, saying, “Then indeed God has given also to the Gentiles repentance unto life.”
ÅB
Da de hørte dette, slo de seg til ro, og de priste Gud og sa: Så har da Gud også gitt hedningene omvendelsen til livet.
OTB
Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: “Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.”
B1930
Da de hørte dette, slo de sig til ro, og de priste Gud og sa: Så har da Gud også gitt hedningene omvendelsen til livet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references