Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 4,19

JohnSimon
ObedienceIntegrityCourage and strengthGod's will and calling

17 Men for å hindre at dette sprer seg videre blant folket, la oss advare dem mot å tale til noen i dette navnet heretter.»

18 Og da de kalte dem tilbake, befalte de dem å ikke tale eller undervise i det hele tatt i Jesu navn.

Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.

20 For vi kan ikke la være å fortelle om det vi har sett og hørt.»

21 Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
KJV
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
WEB
But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
ASV
But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:
DARBY
But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God to listen to you rather than to God, judge ye;
BLB
But Peter and John, answering, said to them, “Whether it is right before God to listen to you⁺ rather than God, you⁺ must judge.
ÅB
Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mere enn Gud!
OTB
Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.
B1930
Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øine å lyde eder mere enn Gud!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references