1. Timoteus 2,3
1 Til å begynne med oppfordrer jeg til at bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser blir gjort for alle mennesker,
2 inkludert konger og alle i posisjoner med myndighet, slik at vi kan leve et fredelig og stille liv i all gudsfrykt og verdighet.
Dette er godt og akseptabelt i Guds, vår Frelsers, øyne,
4 som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
5 For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
- KJV
- For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
- WEB
- For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
- ASV
- This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
- DARBY
- for this is good and acceptable before our Saviour God,
- BLB
- This [is] good and acceptable before God our Savior,
- ÅB
- For dette er godt og tekkelig for Gud, vår frelser,
- OTB
- Dette er godt og akseptabelt i Guds, vår Frelsers, øyne,
- B1930
- For dette er godt og tekkelig for Gud, vår frelser,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Read in context1. Timoteus 1,1
Paulus, en apostel av Kristus Jesus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,
Read in context1. Peter 2,20
For hva ros er det om dere holder ut når dere synder og blir hardt behandlet? Men om dere holder ut når dere gjør godt og lider for det, da er dette Gud til behag.
Read in contextRomerne 14,18
For den som tjener Kristus på denne måten, er til behag for Gud og får menneskelig godkjenning.
Read in context1. Peter 2,5
og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
Read in contextLukas 1,47
og min ånd fryder seg i Gud, min Frelser,
Read in contextKolosserne 1,10
slik at dere kan leve et liv verdig for Herren og behage ham på alle måter: bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,1
Til slutt, brødre og søstre, ber vi og oppfordrer dere i Herren Jesus, at slik dere mottok instruksjon fra oss om hvordan dere bør vandre og behage Gud (slik dere faktisk gjør), at dere utmerker dere enda mer.
Read in context