Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 3,15

The resurrectionJesus Christ

13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.

14 Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.

Dere drepte livets fyrste, som Gud oppreiste fra de døde, og vi er vitner om dette.

16 Ved troen på Jesu navn har denne mannen som dere ser og kjenner blitt gjort sterk. Det er Jesu navn og troen som kommer gjennom ham som har gitt ham denne fullkomne helsen i alles nærvær.

17 "Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
KJV
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
WEB
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
ASV
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.
DARBY
but the originator of life ye slew, whom God raised from among [the] dead, whereof *we* are witnesses.
BLB
And you⁺ killed the Author of life, whom God raised out from the dead, of which we are witnesses.
ÅB
men livets høvding drepte dere, ham som Gud oppvakte fra de døde, som vi er vitner om.
OTB
Dere drepte livets fyrste, som Gud oppreiste fra de døde, og vi er vitner om dette.
B1930
men livets høvding drepte I, ham som Gud opvakte fra de døde, som vi er vidner om.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references