Johannes 1,4
2 Han var hos Gud i begynnelsen.
3 Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ikke én ting til av det som er blitt til.
I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
5 Lyset skinner så klart i mørket, at mørket ikke kan overvinne det.
6 En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In Him was life, and that life was the light of men.
- KJV
- In him was life; and the life was the light of men.
- WEB
- In him was life, and the life was the light of men.
- ASV
- In him was life; and the life was the light of men.
- DARBY
- In him was life, and the life was the light of men.
- BLB
- In Him was life, and the life was the light of men.
- ÅB
- I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
- OTB
- I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
- B1930
- I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in contextJohannes 12,46
Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.
Read in contextJohannes 5,26
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
Read in context1. Johannes 1,5–7
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
Read in contextJohannes 9,5
For mens Jeg er i verden, er Jeg verdens lys.»
Read in contextLukas 1,78–79
på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
Read in context
ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke ossJohannes 11,25
Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
Read in contextJesaja 42,6–7
«Jeg er Herren; jeg har kalt deg i rettferdighet, jeg vil holde deg ved hånden og vokte deg, og jeg vil sette deg til en pakt for folket, et lys for folkene,
Read in context