Apostlenes gjerninger 13,30
28 Selv om de ikke fant noen grunn til en dødsdom, ba de Pilatus om å få Ham henrettet.
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra korset og la Ham i en grav.
Men Gud reiste Ham opp fra de døde
31 og i mange dager viste Han seg for dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.
32 "Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But God raised Him from the dead,
- KJV
- But God raised him from the dead:
- WEB
- But God raised him from the dead,
- ASV
- But God raised him from the dead:
- DARBY
- but God raised him from among [the] dead,
- BLB
- But God raised Him out from the dead,
- ÅB
- Men Gud oppvakte ham fra de døde,
- OTB
- Men Gud reiste Ham opp fra de døde
- B1930
- Men Gud opvakte ham fra de døde,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,24
Men Gud reiste ham opp fra de døde, frigjorde ham fra dødens smerte, fordi det var umulig for døden å holde ham fast.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,31
fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved den mann han har utpekt. Han har gitt bevis på dette for alle ved å oppreise ham fra de døde.»
Read in contextMatteus 28,6
Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,10
så la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,30–31
Våre forfedres Gud reiste Jesus opp fra de døde, som dere drepte ved å henge ham på et kors.
Read in contextJohannes 10,17
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned mitt liv for å ta det tilbake.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,40
men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett,
Read in contextApostlenes gjerninger 3,13
Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.
Read in context