Apostlenes gjerninger 22,4

2 Da de hørte ham tale til dem på hebraisk, ble de enda mer stille; og han sa:

3 «Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.

Jeg forfulgte denne Veien nådeløst, bandt og satte både menn og kvinner i fengsler,

5 som ypperstepresten og hele Rådet av de eldste kan vitne om. Jeg mottok også brev fra dem til deres medarbeidere i Damaskus, og dro dit for å føre også dem som var der til Jerusalem som fanger for å bli straffet.

6 «Men da jeg var på min reise, nærmet meg Damaskus rundt middagstid, omgav et meget sterkt lys fra himmelen meg plutselig,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
KJV
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
WEB
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,
ASV
and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
DARBY
who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
BLB
who persecuted this Way as far as death, binding and delivering to prisons both men and women,
ÅB
jeg forfulgte Guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,
OTB
Jeg forfulgte denne Veien nådeløst, bandt og satte både menn og kvinner i fengsler,
B1930
jeg forfulgte Guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references